İstemenin Gizemi

"Dünya'nın ne kadar boş olduğuna dair bir hikayecik" mi dersiniz, "İstemenin esrarına dair bir ibretlik vaka" mı bilemem.

"Duanın dini yok demek ki" diye mi başlarsınız, "ABD üniversitesinde bile bu oluyorsa..." diye mi durursunuz bilemem.

Ama hikaye şöyle.

Bart Ehrman İncil konusunda dünyanın önde gelen uzmanlarından. North Carolina Üniversitesinde Prof. Aynı zamanda yazdığı kitaplarla ünlü, ayrı konu.

(Bart Ehrman is the James A. Gray Distinguished Professor of Religious Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill.)

Burada konu videonun son kısmında (bizzat görmek isteyene ref: 01:18:30'da başlıyor)

Diyor ki bir gün ofisimde otururken telefon geldi. Kadının biri aradı.

Normalde diyor yıllardır hocalık yapıyorum, belki on bin öğrencim oldu. Bir kez bile şikayet için aranmadım. Bir gün bir telefon geldi "işte başlıyor" dedim ve açtım. Hakkaten de bir kadın kızının notu için arıyordu.

- "Kızım dersinizden başarısız olup okuldan atılmış. Notunu değiştirin geçsin" dedi. - "Kafama göre not değiştiremem ki" dedim. - "Ama ben dua ediyorum bu notu değiştirmeniz için" dedi. - "Bunu takdir ediyorum ama yapabileceğim bir şey yok, ama ismini verin bir bakayım yine de" dedim.

Gittim baktım. Hakkaten kız 56 almış. Geçme notu 60. Tekrar aradım.

- "Gerçekten üzgünüm ama sırf siz istiyorsunuz diye notu arttıramam" - "Dr.Ehrman, Tanrı fikrinizi değiştirsin diye dua ediyorum..."

Bu kadın batı North Carolina'da yolun kenarında meyve sebze satıp para biriktirerek kızını okutmaya çalışıyor. Bu beni çok rahatsız etti. 4 puan yüzünden kızın okuldan atılması...

Düşünmeye başladım. Benim asistanlarım var. Bunlardan kızın kağıdında notları toplayan asistan antik tarihte çok iyi olmasına rağmen matematiği kötü. Kağıttaki notları o toplamıştı.

NOTLARI TEKRAR TOPLADIM BİR BAKTIM Kİ 4 PUAN EKSİK!!!

Ve kız 60 aldı ve geçti.

Evet, bu anlattığım hikaye değil, kesinlikle gerçek diyor Bart Ehrman. Sonra kadını aradım, "Ne kuvvetli okuman varmış" dedim diyor :)

Not: Bu kısım kavramsal olarak(!) Türkçeleştirilmiştir. Orjinal ifadesi "I don't know what kind of a prayer life you got" ın karşılığı "ne çeşit bir dua yaşamın var bilmiyorum" birebir ifadesi anlamca tatminsiz olduğundan...:))

https://youtu.be/99PN3NVNgyU